Vedo Nero

(Zucchero – M. Cavallo)
Universal Music Italia Srl
ZUCCHERO & Fornaciari Music Srl

Like a fool… like a fool…

I see black through my eyes,
I see black and find no peace
I’ve lost the fuzz shot the monkey
I see black and don’t know what it is
There’s the scent of a woman down here uh uh
A fragrance of sandalwood and bamboo
This is why

I see black through my eyes
like the marquise says walking on mirrors
I see it black,
and black, black
but I won’t give up
oh, I raise the flag
I see black, you know why
you…I want you…uooooooh…I want you

I see black between your hips
The sky dances and I find no peace with you
Black gold, shot the monkey
I see black and I don’t know what it is
Southern music is in the air
Tropical vertigo you are
Where there’s fuzz there’s love

I see black, like a cat
Like the floured fish says I’m fried
And shoot and shoot, at the most beautiful
It always pulls my heart

I see black through my eyes
Like the marquise says walking on mirrors
I see it black,
and black, black
but I won’t give up
oh, I raise the flag
I see black, you know why
you…I want you…uooooooh…I want you

Now…now…
The hours are now…now
Same time as yesterday evening…now
And here still dancing…now

Now…now
The hours are now …now
The moon in garters…now
I see it black…now

Now…now
Hours there still are…now
The thirst of the evening… now
I see it black…

Ich sehe schwarz

Like a fool….. like a fool….

Ich sehe schwarz, mit meinen Augen,
Ich sehe schwarz und finde keinen Frieden
Ich verfehle die Haare, shot the monkey
Ich sehe schwarz und verstehe nicht, was los ist
Es riecht nach Frau da unten uh uh
Und ein Duft nach Sandelholz und Bambus
On…do… stress…

Ich sehe schwarz, mit meinen Augen,
Wie sagte die Marchesa, als sie über Spiegel schritt
sie sieht schwarz aus
so was von schwarz, schwarz
Oh, hoch die Fahne
Ich sehe schwarz, du weißt schon warum
Dich… dich will ich … uooooooh…. ich will dich

Ich sehe schwarz, zwischen deinen Hüften
Tanzt der Himmel und ich finde keinen Frieden wegen dir
Schwarzes Gold, shot the monkey
Ich sehe schwarz und verstehe nicht, was los ist
In der Luft liegt so eine Musik des Südens
Ein tropischer Rausch bist du
Wo Haar ist, da ist Liebe

Ich sehe schwarz, bin für die Katz’
Wie sagte der panierte Fisch: bin in die Pfanne gehauen
Und schießt und schießt, und wenn’s am schönsten ist
Ist auch mein Herz unter Beschuss, der arme Kerl

Ich sehe schwarz, mit meinen Augen,
Wie sagte die Marchesa, als sie über Spiegel schritt
Sie sieht schwarz aus
So was von schwarz, schwarz
Oh, hoch die Fahne
Ich sehe schwarz, du weißt schon warum
Dich… dich will ich … uooooooh…. ich will dich

Jetzt… jetzt…

Je Vois Du Noir

Like a fool….. like a fool….

Je vois du noir avec mes yeux,
Je vois du noir et il n’y a pas de repos pour moi
Je perds mes poils shot the monkey
Je vois du noir et je ne comprends pas ce que c’est
Il y a une odeur de femme là-dessous ouh ouh
Et un parfum de santal et de bambou
On…do… stress…

Je vois du noir avec mes yeux,
Comme dit la marquise marchant sur les miroirs
Je la vois noire,1
Mais noire, noire
Mais je ne me rends pas
Ou je lève le drapeau
Je vois du noir, tu sais pourquoi
Toi… je te veux… uooooooh… je te veux

Je vois du noir, entre tes flancs
Le ciel danse et je n’ai pas de repos pour toi
Or noir, shot the monkey
Je vois du noir et je ne comprends pas ce que c’est
Il y a une musique du sud dans l’air
La fièvre tropicale c’est toi
Où il y a des poils il y a l’amour

Veo Negro

like a fool…like a fool…
veo negro con mis ojos
veo negro y no tengo paz
pierdo el pelo shot the monkey
veo negro y no entiendo que es
hay olor a mujer aquí abajo uh uh
es un perfume de sandalo y bambu

un …due…stress

veo negro con mis ojos
como dijo la marquesa caminando sobre los espejos
me las veo negras
negra negra
pero no me rindo
levanto la bandera
veo negro ¿sabes porque?
a ti …te quiero a ti…uooooh  te quiero a ti

veo negro, entre tus caderas
danza el cielo y no me doy paz por ti
oro negro, shot the monkey
veo negro y no entiendo que es
en el aire se oye una musica del sur
tropicana vertiginosa eres tu
donde hay pelo hay amor

veo negro
como dijo el pez enharinado
“estoy frito”
y dispara dispara, en lo mejor
mi corazon tiene bajo mira pobrecito

veo negro con mis ojos
como dijo la marquesa caminando sobre los espejos
me las veo negras
negra negra
pero no me rindo
levanto la bandera
veo negro ¿sabes porque?
a ti …te quiero a ti…uooooh  te quiero a ti

ahora ahora, que hora es …ahora
es la hora de ayer por la noche…ahora
y aquí se baila todavia…ahora

ahora ahora
que hora es entonces…ahora
la luna con ligas …ahora
yo me las veo negras ….ahora
ahora ahora
que hora es todavia…ahora
la seda de la noche ahora
yo me las veo negras

ZUCCHERO: vocals, acoustic guitars, 12 strings, church organ, harpsichord, keyboards, piano-bass, acoustic & electric piano
MAX MARCOLINI: acoustic & electric guitars
AARON STERLING: drums & percussion
MARK GOLDENBERG: guitar
GREG LEISZ: acoustic guitar, electric guitar, pedal steel, banjo, mandolin
JON HOPKINS: keyboards
DAVIDE ROSSI: strings
UNNI & VISIGOTI GOSPEL CHOIR
LUNISIANA SOUL: Choir

Privacy Policy - Cookie Policy

©2024 Copyright Zucchero & Fornaciari Music Srl - Tutti i diritti riservati

Powered by imSocial

Accedi con le tue credenziali

Hai dimenticato i tuoi dettagli?