Canta La Vita (ENG)

C’è un gran silenzio
E non c’è più gente qui
Per le strade di Milano
Mai deserte così
Io non ti conosco
Eppure so chi sei
Tu che vivi ormai lontano
E a un passo da me
Ma sono qui
Sotto questo cielo
Non puoi toccarmi
Ma puoi cantare
Sì… Sopra i tetti e le case
Sì… Al telefono
Sì… E di nuovo sperare
Let your love be known
Oh, let your love be known
Giorni isolati
Io e te ancora qui
Come sospesi nel tempo
Ho paura di sì
Ma viene sempre il giorno
Sorridimi se puoi, e andiamo
Che il viaggio del ritorno
È sempre il più lontano
Ma sono qui
Sotto questo cielo
Non puoi toccarmi
Ma puoi cantare
Sì… Sopra i tetti e le case
Sì… Al telefono
Sì… E di nuovo volare
Sì… Torneremo lo so
Sing… as an act of resistance
Sing… though your heart be
overthrown
Sing… ‘cause when we sing there is
no distance
Let your love be known
Oh, let your love be known
Il tuo cuore aggiusterò
Oh, let your love be known

Yes there is silence
Yes there are no people here
In the streets of Milan
I don’t know you
Although I know who you are
You live so very far away from me
Just a step away
Under this sky
You cannot touch me
But you can sing
Yes… Above the roofs and houses
Yes… On the phone
Yes… And hope again
Let your love be known
Oh, let your love be known
Lonely days
You and me still here
As if floating in time
I’m afraid so
But the day always comes
Smile at me if you can, and let’s go
Let the return journey
Is always the furthest away
But I’m here
Under this sky
You cannot touch me
But you can sing
Yes… Above the roofs and houses
Yes… On the phone
Yes… And fly again
Yes… We will come back I know
Sing… as an act of resistance
Sing… though your heart be
overthrown
Sing… ‘cause when we sing there is
no distance
Let your love be known
Oh, let your love be known
I will fix your heart
Oh, let your love be known