In volo per il Canada…